「Event / 影展」TIEFF Oversea showcase I——”I Am the River, the River Is Me” | 台灣民族誌影展海外巡演 | 飛地聯映（一）：河流的親人

📅 24 May, Sun, 14:30 - 16:30
🎬 Topic: TIEFF Oversea showcase I——”I Am the River, the River Is Me”
🌐 Language: English & Maori with English subtitles
💶 Admission: €5 (fully redeemable for in-store purchases) / Free for Nowhere Republic Passport Holder

📅 5月24日 週日 14:30 - 16:30
🎬 主題：台灣民族誌影展海外巡演 | 飛地聯映（一）：河流的親人
🌐 語言：英語、毛利語（英語字幕）
💶 留位費: 5 歐元 （可於活動當天在店內全額抵扣任意消費） / 飛地公民免費

2024 Movies That Matter / 荷蘭Movies That Matter電影節
2024 Doc Edge / 紐西蘭邊鋒紀錄片影展

A canoe trip down the Whanganui River in New Zealand, led by a Māori elder, joined by a Māori river guardian Ned Tapa, his friends and family, an international film crew, becomes a call to action to draw closer to nature and fight climate change through a fundamental value shift. The river is the main character of this film. Both mirror and inspiration, the river unites all the travelers organically, where everyone has a voice – including the film crew – to share stories of humor and light, and a space to heal from the darkness of the past, of enduring historical injustice. The film is an invitation to experience these values: of thinking about our relationship to the world around us – to above all the natural world – as one of intergenerational care and guardianship rather than just ownership/use/extraction.
紐西蘭北島的旺阿努伊河，是世上第一條被賦予法律人格的河流，認可其為具生命且不可分割的存在。跟隨毛利族河川守護者展開獨木舟之旅，與澳洲第一民族、致力於拯救家鄉瀕死河流的行動人士，以及來自各國的拍攝團隊，沿著旺阿努伊河順流而下，以開放的心向自然取經，在沉浸感官中療癒歷史傷痕，也同彼此的文化交流學習。正如毛利族諺語「我是河流，河流即是我」，人與自然本為一體，電影溫柔提出邀請，攜手倡議守護環境的世代責任。

Year of Release / 發行日期（年）：2024
Duration / 長度：88 minutes / 分鐘
Director / 導演：Thumbnail / 佩特．洛姆
Petr Lom was born in Prague in 1968, grew up in Canada, and is now based in The Netherlands with his Dutch wife Corinne van Egeraat. He received his Ph.D. in political philosophy from Harvard and was Associate Professor at George Soros’ Central European University in human rights and philosophy. In 2003, he became an independent documentary director and producer specializing in human rights film. His award-winning films have been broadcast in over thirty countries and screened at more than two hundred and fifty film festivals around the world including Sundance and the Berlinale.
佩特．洛姆於1968年生於布拉格。他在加拿大成長。現在和他的荷蘭太太柯琳．馮．艾禾拉特定居荷蘭。他在哈佛取得政治哲學博士學位，曾在喬治．索羅斯的中歐大學擔任副教授並教授人權和哲學。在2003年他成為一個獨立紀錄片導演和製片，專精於人權議題。他的得獎影片曾在三十個國家播放，並且受邀於超過兩百五十個影展中放映，其中包括日舞與柏林影展。