{"product_id":"天下麥舞一家親-all-the-dancer-are-one-family","title":"天下麥舞一家親 All the dancer are one family","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e本項目由藝術家王雪發起，聚焦當代中國廣場舞體系中的「麥西萊普」（簡稱「麥舞」），展開舞蹈田野調查與檔案研究的雙重實踐，包括兩部出版物：《全國麥西萊普廣場舞通訊錄》與《麥舞譜》。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e《全國麥西萊普廣場舞通訊錄》來源於「舞友們」共同編輯的一份去中心化的線上文檔，詳細記錄全國各地「麥舞」團隊的聯絡方式與舞蹈時間，構成了一個由民間自發維護的「可持續舞動指南」。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e《麥舞譜》則進一步將視線轉向「檔案中的身體」。藝術家系統梳理了1950年至2017年的舞蹈教材與教科書，考察「麥西萊普」從儀式到舞臺化、再到廣場化的形態轉譯過程，思考舞蹈如何被記譜、編排與再演。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「天下麥舞一家親」⸺這句常見於「舞友」間的口號，或許正說明了人們對連結與共舞的渴望。Cactus Press 希望《通訊錄》與《舞譜》成為一份「可持續舞動指南」，讓人們在共同的節奏中重新體會相聚、友誼與身體的力量，並讓「麥舞」作為一種移動的集體身體實踐，持續生成新的關係、反思與共舞的可能。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e藝術家: 王雪 | 設計、編輯: 曹禕\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e第一版: 100 | 由雙色riso印刷完成\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThis project, initiated by artist Wang Xue Sophia, explores Meshrep (or Maiwu), a form of contemporary Chinese square dance, through field research and archival study.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt includes two publications: The National Meshrep Square Dance Directory, a community-maintained guide listing dance groups and schedules nationwide, and The Meshrep Score, which traces the transformation of Meshrep from ritual to stage to public square using historical dance materials.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e“All the dancer are one family” is a slogan often shared among Meshrep dancer friends, perhaps expresses people’s longing for connection and collective movement.\u003cbr\u003eCactus Press aims for these publications to act as a “sustainable dancing guide,” celebrating connection, friendship, and collective movement, while allowing Maiwu to continue generating new relationships and possibilities for shared dance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eArtist: Wang Xue Sophia | Design, Edit: Jasper Yi Cao\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFirst edition: 100 copies | Printed in riso, two colors\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"飛地·荷蘭 Nowhere Netherlands","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55653159207238,"sku":null,"price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/8936\/4550\/files\/2025-12-1623.40.13.png?v=1765924840","url":"https:\/\/nowherenl.myshopify.com\/products\/%e5%a4%a9%e4%b8%8b%e9%ba%a5%e8%88%9e%e4%b8%80%e5%ae%b6%e8%a6%aa-all-the-dancer-are-one-family","provider":"飛地·荷蘭 Nowhere Netherlands","version":"1.0","type":"link"}